TO BE TRANSLETED
Os Colecionadores é o primeiro trabalho do Dragão Voador Teatro Contemporâneo. Estreou no ano de 1998, no Teatro Casagrande (RJ) e teve sua segunda temporada no Teatro Municipal de Niterói. Construído sobre o texto escrito por Joelson Gusson esta peça trata da estória de três pessoas que vivem em torno de uma inexplicável obsessão por uma coleção de discos de Billie Holiday, cujo espectro se materializa constantemente controlando a relação dos mesmos. Uma visita inesperada vem abalar totalmente este convívio e trazer à tona questões mais complexas do que a sua mera coleção de discos.
…selos, cartas, alfinetes,
Discos, livros, moedas, tapetes,
Óculos, jóias, bebidas,
Carteiras de cigarros.
Bolsas, dores, abajures, carros,
Miniaturas, amores, presentes, flores.
Jogos lúdicos,
Jogos de palavras,
Indecisões.
Sapatos, xícaras, paixões,
Fotos, angústias, medos,
Segredos.
E as sete chaves que guardam tudo,
Trancado,
Armazenado,
Em nós.
Coleções de selos, para cartas
Que nunca mandamos;
Moedas,
Que nunca gastamos;
Frases,
Que nunca dissemos…
Joelson Gusson
Ficha Técnica
Direção, Dramaturgia e Cenografia – Joelson Gusson
Assitência de Direção – Júlia Cárdenas
Elenco – Adriana Assis
Anatula Axiotelis
Ângela Câmara
Lucas Gouvêa
Wendel Bendelack
Figurinos – Jeane Mota
Preparação Corporal – Joana Levi
Iluminação – Maurício Cardoso
Trilha Sonora – Dragão Voador
Fotografia – Paula Kossatz
Programação Visual – Isabel Lippi e Claudia Solano
Produção Executiva – Ítala Mattos
Direção de Produção – Joelson Gusson
